255.Santé Québec may not pay any remuneration or grant any other direct or indirect benefit to a physician practising under the plan established by the Health Insurance Act (chapter A-29) as consideration for services insured under that plan and provided within an institution, nor may it pay any remuneration or grant any such benefit to that physician as consideration for the performance of any other activity within an institution, except to the extent prescribed by a government regulation.